FRIENDSHIP BRACELET

MATERIALES:
– Hilos de bordar
– Alfiler de gancho o scotch
– Tijeras

SUPPLIES:
– Embroidery threads
– Safety pin or tape
– A pair of scissors

Corta varias tiras de hilo de bordar de 24″ de largo aprox cada una. Asegurate de que haya dos tiras de cada color. Haz un nudo con todas las tiras dejando al menos 3 pulgadas de sobra. Pegalo con scotch a una mesa o con un alfiler de gancho a una almohada. Separa en dos el grupo de tiras, y que en cada grupo haya una tira de cada color. Ordena los hilos como un espejo de afuera hacia adentro como se ve en la foto.

Start by cutting several strands of embroidery thread at about 24 inches each. Make sure there are two sets of each color. Combine the threads and tie a knot, leaving at least 3 inches of slack. Tape it to a flat surface or safety pin it to a pillow. Separate the two sets, arranging the strands in a mirror-image pattern with the outside strands the same color and so on moving inwards.

Empieza por el lado izquierdo con el color que está más afuera (en este caso el rojo) y haz un nudo hacia adelante haciendo la forma de un 4 sobre el segundo color, dale una vuelta por abajo y lo tiras hacia atrás.

Pull up and to the right to tighten. Make the same knot twice over each color. Continue knotting over each color, towards the right, until the outermost color has carried over to the middle. This is one half of the chevron pattern.

Tira hacia arriba y atrás para apretar el nudo. Haz este mismo nudo de nuevo (Es importante hacer dos nudos seguidos para que la pulsera no quede torcida). Y ahora haz esta misma acción con el hilo rojo sobre cada color hasta que el hilo que estaba más afuera llega hasta el medio. Esta es la mitad de la figura chevron.
Start on the left side with the outermost color (shown here in red) and make a forward knot by creating a 4-shape over the 2nd color, loop it under and back through the opening.

Ahora toma el color que está más afuera en el lado derecho (rojo) y haz un nudo hacia atrás haciendo la forma de un 4 al revés sobre el segundo color, dale una vuelta por abajo y atrás. T´ralo hacia arriba para apretar el nudo. Acuérdate de hacer dos nudos sobre cada color.

Now pick up the outermost color on the right side (show here in red) and make a backward knot, creating a reverse 4-shape over the 2nd color, loop it under and back through the opening. Pull up and to the left to tighten. Don’t forget to knot twice over each color!

Sigue haciendo los nudos hacia la izquierda hasta que llegues al centro. Haz un nudo con los dos hilos que están al medio (los rojos) y vuelve a hacer al nudo. La primera línea chevron está lista. Ahora continúa con el siguiente color, que corresponde al que está más afuera.

Continue knotting towards the left until the outermost strand reaches the middle. Tie a backwards knot with the two middle strands to connect the two halves. Did you remember to knot twice? The first chevron row is complete! Continue with the the next color, which is now the outermost strand . . .

Para una pulsera rayada, corta un hilo de cada color y sólo lleva el color de más a la izquierda hacia la derecha. Para un chevron asimétrico, mezcla los colores y divídelos en dos mitades. Asegúrate de contar bien el número de hilos por lado para que sepas cuando llegas al medio. Para una pulsera con brillos, coloca una tira de strass, pégala en un extremo de la pulsera y cóselo entre cada brillo con una aguja para bordar.

For a striped bracelet, cut one set of colors and simply carry the outermost color all the way through to the right side. For an assymetrical chevron, mix the colors when dividing them into 2 sets. Be sure to count the number of strands so you know when to stop in the middle each time. For an embellished bracelet, take a small piece of rhinestone chain, glue it to the top of the bracelet and stitch embroidery thread between each rhinestone with an embroidery needle.



Source: Honestly WTF